全部分类/
教育教学/
孔子学院

孔子学院

2024年03期

《孔子学院》多语种期刊是中国国际中文教育基金会/孔子学院总部主管主办的系列出版物。2009年3月，中英文对照版《孔子学院》率先创刊。时任中国国务委员、孔子学院总部理事会主席刘延东致发刊词，殷切期望《孔子学院》期刊成为中国人民与各国喜爱汉语和中国文化的人民之间的“心灵之桥，信息之桥”。

扫码免费借阅

文化视窗 | “浙里”极好Zheli’s Irresistible Charm

文化视窗 | “浙里”极好Zheli’s Irresistible Charm

浙江，地处中国东南沿海、长江三角洲南翼，是江南文化的发源地，其承载着的丰富历史与灿烂文化，加上舒适的气候环境、秀美的自然风光，吸引人们纷至沓来。 Zhejiang is situated on the southeastern coast of China and within thesouthern arm of the Yangtze River Delta. As the cradle
文化视窗 | 中国茶的饮用流变Evolutions in Chinese Tea Drinking Culture

文化视窗 | 中国茶的饮用流变Evolutions in Chinese Tea Drinking Culture

茶是中国人的国饮，不仅丰富着人们的日常生活，还深刻影响着文化与社交。无论是大俗还是大雅，茶对于中国人来说都是不可或缺的。茶在中国有着悠久的历史、丰富的内涵，其饮用方式也随着时代更替发生着变化。 Tea stands as the quintessential beverage in the Chinese cultural landscape， elevatingnot just the dai
文化视窗 | 绘画艺术大师徐渭Xu Wei,a Master Painter

文化视窗 | 绘画艺术大师徐渭Xu Wei,a Master Painter

除了鲁迅的三味书屋、咸亨酒店的花雕酒、王羲之的兰亭，被称为一代绘画宗师的徐渭（1521—1593）及其作品也是绍兴一张重要的文化“名片”。作为一位具有划时代意义的绘画大师，徐渭的人生境遇离奇曲折，极富戏剧性，他的绘画艺术也开创新风。 Xu Wei （1521–1593）， renowned as a masterpainter of his era， holds a significant po
文化视窗 | 国宝“越王者旨於睗剑”的故事Stories of the Treasured “Yuewang Zhuji Yushi Sword”

文化视窗 | 国宝“越王者旨於睗剑”的故事Stories of the Treasured “Yuewang Zhuji Yushi Sword”

春秋末期（约公元前544年），吴越两国为了争夺霸主之位发动战争。后来越国战败，越王勾践被俘，为了保住性命，他承受了各种屈辱，最后终于有机会逃回越国。自此，他在房梁上悬挂了一枚苦胆，每天都舔一下，提醒自己不忘耻辱。此外，他还每天睡在草席上，头枕兵器，为治理国家勤勉刻苦、殚精竭虑，最终打败吴国，成为霸主。这是真实的历史故事，亦是成语“卧薪尝胆”的来源；越王勾践因此为世人所知。 During the
文化视窗 | 餐桌上的浙江风情Flavors of Zhejiang

文化视窗 | 餐桌上的浙江风情Flavors of Zhejiang

“上有天堂，下有苏杭” 这句古话已流传逾千年。杭州是贯通南北大运河的南方起点，又是五代十国（907 ～960）时吴越国（907 ～ 978）和南宋（1127 ～ 1279）的首都。人们称其为“人间天堂”，不仅仅是因为它风景如画、文物繁多、交通便利，更是因为其物产丰富、文化发达、世风温馨，这些都是最宜人居住的自然与社会要素。 The saying “Above， there is heaven;
汉语学习 | 二十四节气之寒露和霜降

汉语学习 | 二十四节气之寒露和霜降

寒露每年的公历10月7日至10月9日是寒露时令，随着这一时节的到来，气温逐渐下降，节气中也开始带上“寒”字。“寒”是个会意字，描绘的是古代临近冬季时人们躲避冰霜、藉草取暖的景象：在宝盖头“宀”的屋子里，人们正蜷卧在“”形的草堆中取暖，最下方的两点则表示屋外寒冷的冰霜。 The period from October 7th to October9th each year on the Gre
汉语学习 | 五月石榴花和六月荷花May’s Pomegranate and June’s Lotus

汉语学习 | 五月石榴花和六月荷花May’s Pomegranate and June’s Lotus

导语 Introduction 花，是大自然美的象征。缤纷的世界、美好的生活，都离不开花的陪伴。一年十二月，月月伴花香。每一种花的特性、气质都是独一无二的。 Flowers embody the beauty of Mother Nature.Their existence is essential to the colorfulness of theworld and the joy in
汉语学习 | 英国中文教育的现状Chinese Language Teaching in the UK

汉语学习 | 英国中文教育的现状Chinese Language Teaching in the UK

英国的中文教育起步很早，英国也是较早将中文纳入国民教育体系的国家之一。为了了解中文教学在英国的发展、当前的状况与面临的挑战，加深中英之间的文化交流和相互理解，本刊记者采访了伦敦大学亚非学院主管中文教学工作的宣力老师。伦敦大学亚非学院是英国唯一一所专门研究亚洲、非洲与中东的人文、语言及社会科学的高校，庄士敦及老舍先生曾执教于此。宣老师毕业于北京语言大学对外汉语教学专业，曾任教于上海交通大学及香港中文
汉语学习 | 上海的“城市客厅”Bookstores: Shanghai’s “Urban Living Rooms”

汉语学习 | 上海的“城市客厅”Bookstores: Shanghai’s “Urban Living Rooms”

有人说，书店是城市的“文化地标”、爱书人的“灵魂收容所”。从另一个方面来讲，这个“文化地标”和“灵魂收容所”也是“城市客厅”，它在吸引、汇聚不同读者的同时，亦悄无声息地展现出城市的文化气质和精神风貌。 Some argue that in a city， bookstores functionas “cultural landmarks” and “sanctuaries” forbook en
当代中国 | 流行的“新中式”A Gust of New Chinese Style

当代中国 | 流行的“新中式”A Gust of New Chinese Style

龙年春节期间，在中国的一些城市，穿着传统汉服或中国少数民族服饰可以免费乘坐地铁，甚至还有一些景区对穿汉服的游客免费开放；越来越多的明星穿上各种“新中式”服装在各种重大场合频频亮相；年轻人也正追逐着这股新中式的潮流。如今，新中式的设计之美甚至超越国界，成为全球时尚界的一股重要力量。 During the Spring Festival of the Yearof the Loong， in som
当代中国 | 小商品，大世界Small Commodities, Vast World:

当代中国 | 小商品，大世界Small Commodities, Vast World:

义乌，这座位于浙江省中部的县级市，目前已经成为全球最大的小商品商贸中心，与全球233个国家和地区有贸易往来，商品种类多达210余种。近年来，通过商品交易形成的“义乌指数”，被网友称为“神秘的东方力量”。 Yiwu， a county-level city in the heart of Zhejiang Province， has now become the world’s premier h
当代中国 | 我在义乌学创业Entrepreneurship Journey in Yiwu

当代中国 | 我在义乌学创业Entrepreneurship Journey in Yiwu

义乌工商职业技术学院（以下简称“工商学院”）自2007年开始招收国际留学生，已经累计培养100多个国家1.2万余人次，其中近60%的留学生来自“一带一路”国家和地区。工商学院借助在义乌的地理优势，创立了特色办学之路，被誉为“办在小商品市场里的大学”。一批批留学生从工商学院走向市场，有的甚至骑着自行车来，开着宝马车走。下面介绍几位留学生在义乌创业成功的案例。 In 2007， Yiwu Indus
当代中国 | 发现乌镇Discovering the Charm of Wuzhen

当代中国 | 发现乌镇Discovering the Charm of Wuzhen

乌镇，一个位于浙江省桐乡市的江南水乡小镇，近年来成为旅游热门景点。论开发时间，乌镇晚于同类型的西塘、周庄等古镇，那么究竟是什么让它一跃成为人们心仪的旅游打卡地呢？答案应该在于其创新的发展模式，这种模式能够给游客带来沉浸式的体验感。 Wuzhen， a water town situated in Tongxiang City， ZhejiangProvince， has emerged as a
孔院链接 | 中文教学在越南的本土化发展Localization of Chinese Language Education in Vietnam:

孔院链接 | 中文教学在越南的本土化发展Localization of Chinese Language Education in Vietnam:

近年来，越南的“中文学习热”居高不下。2012年，越南相关政府部门将中文列入越南小学和初中的自选课，2021年，越南教育培训部将汉语与俄语、日语、法语定为第一外语。由此，中文进入了越南的国民教育体系，越南的中文教育也在这十年间实现了快速发展，越南民间的中文教育更是发展迅速。据统计，越南目前有500多家中文培训机构，经营类型多样，包括本地高校所属培训机构、民营机构以及外资企业等。为了探究越南中文教育
孔院链接 | 动态播报Live Updates

孔院链接 | 动态播报Live Updates

2024年4月8日，中国国际中文教育基金会秘书长赵灵山一行赴上海外国语大学（下文简称“上外”）开展工作交流，并会见《孔子学院》中德刊的编辑团队。 On April 8， 2024， Zhao Lingshan， theSecretary-General of the Chinese InternationalEducation Foundation （CIEF）， led a delegatio

过往期刊

孔子学院
2024年04期
孔子学院
2024年03期
孔子学院
2024年02期
孔子学院
2024年01期

孔子学院

目录

文化视窗 | “浙里”极好Zheli’s Irresistible Charm

文化视窗 | “浙里”极好Zheli’s Irresistible Charm

文化视窗 | 中国茶的饮用流变Evolutions in Chinese Tea Drinking Culture

文化视窗 | 中国茶的饮用流变Evolutions in Chinese Tea Drinking Culture

文化视窗 | 绘画艺术大师徐渭Xu Wei,a Master Painter

文化视窗 | 绘画艺术大师徐渭Xu Wei,a Master Painter

文化视窗 | 国宝“越王者旨於睗剑”的故事Stories of the Treasured “Yuewang Zhuji Yushi Sword”

文化视窗 | 国宝“越王者旨於睗剑”的故事Stories of the Treasured “Yuewang Zhuji Yushi Sword”

文化视窗 | 餐桌上的浙江风情Flavors of Zhejiang

文化视窗 | 餐桌上的浙江风情Flavors of Zhejiang

汉语学习 | 二十四节气之寒露和霜降

汉语学习 | 二十四节气之寒露和霜降

汉语学习 | 五月石榴花和六月荷花May’s Pomegranate and June’s Lotus

汉语学习 | 五月石榴花和六月荷花May’s Pomegranate and June’s Lotus

汉语学习 | 英国中文教育的现状Chinese Language Teaching in the UK

汉语学习 | 英国中文教育的现状Chinese Language Teaching in the UK

汉语学习 | 上海的“城市客厅”Bookstores: Shanghai’s “Urban Living Rooms”

汉语学习 | 上海的“城市客厅”Bookstores: Shanghai’s “Urban Living Rooms”

当代中国 | 流行的“新中式”A Gust of New Chinese Style

当代中国 | 流行的“新中式”A Gust of New Chinese Style

当代中国 | 小商品，大世界Small Commodities, Vast World:

当代中国 | 小商品，大世界Small Commodities, Vast World:

当代中国 | 我在义乌学创业Entrepreneurship Journey in Yiwu

当代中国 | 我在义乌学创业Entrepreneurship Journey in Yiwu

当代中国 | 发现乌镇Discovering the Charm of Wuzhen

当代中国 | 发现乌镇Discovering the Charm of Wuzhen

孔院链接 | 中文教学在越南的本土化发展Localization of Chinese Language Education in Vietnam:

孔院链接 | 中文教学在越南的本土化发展Localization of Chinese Language Education in Vietnam:

孔院链接 | 动态播报Live Updates

孔院链接 | 动态播报Live Updates

过往期刊

孔子学院

孔子学院

孔子学院

孔子学院

猜你喜欢

兴趣阅读·少年诗刊

Journal of Mechanics Engineering and Automation

青少年法治教育

孔子学院

现代职业教育·职业培训

现代职业教育·中职中专

高中生学习·高一版

大作文

江苏农林职业技术学院电子阅览室

江苏农林职业技术学院电子阅览室

新用户注册

注册成功

修改电子邮件