全部分类/
思想理论/
对外传播

对外传播

2024年09期

《对外传播》是我国唯一一本全面关注对外传播理论与实践的中央刊物，也是各级政府官员研究和制订地方形象传播策略的重要参考。杂志紧紧抓住“理论为实践服务”的原则，深入关注新时期传播研究和实践领域的发展趋势，研究全球化时代媒体的传播规律，追踪传播手段和传播方式的最新变化，介绍传播理论与实践创新的成果与经验。

扫码免费借阅

重点话题 | 数字变革对跨文化传播的重构

重点话题 | 数字变革对跨文化传播的重构

【内容提要】数字技术的广泛应用，推动了跨文化传播领域的深层次变革。在传播路径方面，数字化存储有助于实现文化永生与创新性转化，多模态与虚实共生的叙事话语激发了受众的情感共振，数字平台的产销结构促使文化交流转向真正意义上的全球传播；在文化秩序方面，技术的局限性带来文化内容真实性与表达力的消解，交往方式的重构使全球文化社群进行结构性变迁，资本与政治权力的数字化介入也会产生跨文化传播目标的偏向。对此，应坚
重点话题 | 时空经典理论的古今交融：数字变革与跨文化传播新路径的探究

重点话题 | 时空经典理论的古今交融：数字变革与跨文化传播新路径的探究

【内容提要】世界正处于百年未有之大变局，数字变革时代的浪潮席卷，跨文化传播之父爱德华·霍尔关于时间和空间的非语言传播思想在新时代正经历着根本性的重构。数字创新使跨文化传播模式从传统的单一线性传播向多元化交互式传播演进，实现了时间长河中历史记忆与现代技术的相互融合、共同演进；数字技术促成了现实与虚拟的深度结合，从而重新定义了立体空间中的主动性与建构性概念。在数字变革背景下，跨文化传播的新路径在时间维
重点话题 | 赋意、疏通与形塑：数字变革中的政治术语国际传播路径创新

重点话题 | 赋意、疏通与形塑：数字变革中的政治术语国际传播路径创新

【内容提要】数字媒体技术与人工智能技术同步革新，国际传播话语实践中机遇与挑战并存。作为构建中国话语和中国叙事体系的现实着力点，中国特色政治术语的国际传播实践及相关研究亟待顺应时代语境展开路径革新。在现实主义政治取向下，中国政治术语国际传播呈现统筹主体意义、译介意义与对象意义的树状赋意逻辑。面对当下复杂的国际术语竞争，技术辅助下的情感表达和情感治理有助于精准构建以政治术语为核心的情感共同体，基于术语
重点话题 | 面向数字生态的跨文化数字身份建构与桥接机制再定位

重点话题 | 面向数字生态的跨文化数字身份建构与桥接机制再定位

【内容提要】数字技术带来的生态性变革重塑着跨文化传播的结构和秩序，作为关键机制的“桥接”理论也由此呈现新的内涵。本文认为，在全球性的数字变革中，“桥接”这一概念应从具体情境中抽象出来，被视为一种塑造跨文化传播的总体性机制。作为底层逻辑的数字技术，通过参与式的内容文本和跨国界的平台连接，为个体数字身份的建构实践奠定了技术基础。构建世界主义的数字身份和打造以情相连的身份叙事，是个体在数字时代跨文化传播
重点话题 | 数智时代传统文化“跨传播”新路径

重点话题 | 数智时代传统文化“跨传播”新路径

【内容提要】随着全球数字化进程持续深入，跨文化传播生态得以重塑。地域性文化交流场景升维至数实时空，传统文化的物理边界正在消解。跨文化新媒体研究视角下，数字技术不是简单的传播工具，而是催生新的文化交流场景、新的文化传播主体和新的文化关系的重要因素。当前，在我国文化数字化战略部署下，传统文化的跨文化传播既是顶层设计要求，也是对实现创造性转化和创新性发展的现实回应。数字变革中，“跨传播”能力体现在主体能
重点话题 | 新技术背景下的数字叙事

重点话题 | 新技术背景下的数字叙事

【内容提要】新技术背景下的数字叙事为中华文化国际传播带来了更多可能性。因此，有必要在厘清数字叙事概念的基础上，提出讲好中华文化故事的新策略，即从数字叙事的三个重要维度内生叙事、审美叙事和互动叙事来探索，以内生叙事促进文化内核与技术逻辑的融合，以审美叙事重组文化意象与数字意象，以互动叙事开拓文化故事讲述新局面，从而加快构建中国叙事体系，推进国际传播格局重构。【关键词】人工智能数字叙事中华文化
实践探索 | 文明交流互鉴视域下的“文化出海”态势与策略

实践探索 | 文明交流互鉴视域下的“文化出海”态势与策略

【内容提要】“文化出海”是文化强国建设的内在要求与必由之路，也是国家软实力的体现。以图书为载体对外传播中华文化，是“文化出海”的重要形式和路径。今后一个时期，中国对外出版将呈现思想传播引领“文化出海”新征程，国际合作成为行之有效的“出海”形式，致力扩大中华文化影响力、传统与特色助力中国书香飘向世界、数字出版未来可期等新态势。要以我为主，高度重视战略布局谋划，加强顶层设计；共促融合，探索创新“文化出
实践探索 | 关于新时代外语类高校国际传播人才培养目标的思考

实践探索 | 关于新时代外语类高校国际传播人才培养目标的思考

【内容提要】结合外语类高校国际传播人才培养多年实践，本文提出会语言、通传播、深领域、善治理是外语类高校贯通式国际传播人才培养的目标。会语言：熟练运用对象国语言，以语言为媒介深入对象国文化、理解对象国国情是国际传播的基础和前提。通传播：深谙传播规律，掌握传播技巧是国际传播人才的看家本领。深领域：国际舆论、国家形象、国家话语的背后是国际关系和国家利益的博弈。对区域国别、国际关系的深度把握是实现国际舆论
实践探索 | 学理型外宣媒体专栏的跨文化传播实践与启示

实践探索 | 学理型外宣媒体专栏的跨文化传播实践与启示

【内容提要】全球化促进了无国界信息流通及文明间的交流互动，促使国际传播更加注重建立平等与尊重的对话机制。中国新闻社作为重点外宣媒体，不断探索创新国际传播、促进文明交流互鉴的路径和策略。本文以中新社“东西问”专栏为例，着重分析专栏在跨文化传播中的三大策略——陈情说理并举、高低语境转化、文化适应性叙事，评估这些策略对提升国际传播效能的贡献，并探讨其对跨文化传播实践的启示。【关键词】跨文化传播文明
实践探索 | 形象塑造与城市认同：中国城市国际形象发展特征与策略研究

实践探索 | 形象塑造与城市认同：中国城市国际形象发展特征与策略研究

【内容提要】城市国际形象是全球视野下对城市整体印象的综合体现和评价。本研究对中国3 3 7个城市进行国际形象评估，综合评估出国际形象引领型城市、发展型城市和潜力型城市，系统总结城市国际形象特点。研究发现国际形象定位模糊、国际传播多语种支持不足、城市海外全媒体矩阵不完善是当前中国城市提升国际形象面临的三大挑战。为此，应从塑造城市国际形象品牌、建构城市多语种国际传播共同体、完善海外全媒体布局以及搭建国
理论平台 | 着力加快构建更有效力的国际传播体系

理论平台 | 着力加快构建更有效力的国际传播体系

【内容提要】构建更有效力的国际传播体系，是党中央基于对国际舆论形势、国际传播格局统筹把握作出的重要战略部署。建强用好国际传播矩阵、构建中国话语和中国叙事体系、积极践行全球文明倡议、畅通中外沟通对话渠道，是构建更有效力的国际传播体系的基础底座。落脚至国际传播格局重构，其内含提升国际局势洞察力、深化中华文明影响力、增强中国话语穿透力、拓展中国符号连接力等价值面向。着眼未来，本研究提出健全评估研判机制、
理论平台 | 讲好中国进一步全面深化改革故事：意义、重点、进路

理论平台 | 讲好中国进一步全面深化改革故事：意义、重点、进路

【内容提要】讲好中国进一步全面深化改革故事关乎实现中国式现代化的前进历程，对树立中国共产党世界大党形象、提升中国在国际上的综合地位、超越既有现代化发展模式具有重要意义。讲好中国进一步全面深化改革故事要着重讲清中国共产党的坚强领导核心地位，同时做到以人民立场的观点态度和高质量发展的首要任务为叙事主线，讲好中国式现代化背后的逻辑体系。新时代新征程，要通过增强叙事底气来擢升舆论对抗能力，坚持完善中国的对
理论平台 | 以建设践行全球文明倡议机制支撑更有效力的国际传播体系

理论平台 | 以建设践行全球文明倡议机制支撑更有效力的国际传播体系

【内容提要】党的二十届三中全会不仅部署了“构建更有效力的国际传播体系”，还提出要“建设践行全球文明倡议机制”。这就要求不仅需要通过更有效运用体系力量来实现“更有效力”的国际传播，还需要通过更有效发挥文明的力量、机制的力量等来支撑进一步全面提升国际传播效能，从体现好中国的文明观、发挥好践行全球文明倡议机制效能、弘扬好全人类共同价值三个方面，回答好如何以建设践行全球文明倡议机制支撑更有效力的国际传播体
理论平台 | 全球舆论新生态下的精准传播探析

理论平台 | 全球舆论新生态下的精准传播探析

【内容提要】面对当前复杂的国际政治格局与全球舆论生态，以舆论战、信息战、认知战等为特征的传播语境、观念、方式和战法变革，成为影响当前国际传播质效与提升国家影响力的关键因素。在中国日益走近世界舞台中央的时代背景下，崛起中的中国将长期处于全球聚焦的常态，同时也将面临美西方国家长期的话语构陷与舆论攻击。以更加精准的方式满足海外受众的信息需求，构建高水平对外传播体系，提升高效益精准传播能力，按照内容精准生
理论平台 | 深度交往时代中国国际传播的旧问题与新挑战

理论平台 | 深度交往时代中国国际传播的旧问题与新挑战

【内容提要】在中国与世界深度交往的背景下，党的二十届三中全会为国际传播工作进一步锚定了方向、布置了任务。对处于深度转型中的国际传播研究而言，如何重新思考基础问题和前沿议题，积极回应国际传播的政策考虑和实践方向，在增强学术自觉和国际视野的基础上，真正做好自主的、开放的理论创新，正在成为学界反思的共识性方向。【关键词】国际传播深度交往理论问题马克思主义讨论人：吴飞浙江大学求是特聘
新媒体 | 以多元化视频供给突破传播“梗阻”提升中国国际话语权

新媒体 | 以多元化视频供给突破传播“梗阻”提升中国国际话语权

【内容提要】要形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，必须下力气、出实招加强国际传播能力建设。在社交媒体发展带来的内容生产主体多元化和信息传输形态视频化的趋势下，通过在国际传播中推动多元化视频的供给，可以助推海外受众与中国建立广泛的时空连接，并在这一过程中产生情感共鸣、实现认知重塑，从而突破渠道、语言、偏见等提升国际话语权的“梗阻”，为我国塑造可信、可爱、可敬的国际形象提供助力。【关键

过往期刊

对外传播
2024年10期
对外传播
2024年09期
对外传播
2024年08期
对外传播
2024年07期
对外传播
2024年06期
对外传播
2024年05期
对外传播
2024年04期
对外传播
2024年03期
对外传播
2024年02期
对外传播
2024年01期

对外传播

目录

重点话题 | 数字变革对跨文化传播的重构

重点话题 | 数字变革对跨文化传播的重构

重点话题 | 时空经典理论的古今交融：数字变革与跨文化传播新路径的探究

重点话题 | 时空经典理论的古今交融：数字变革与跨文化传播新路径的探究

重点话题 | 赋意、疏通与形塑：数字变革中的政治术语国际传播路径创新

重点话题 | 赋意、疏通与形塑：数字变革中的政治术语国际传播路径创新

重点话题 | 面向数字生态的跨文化数字身份建构与桥接机制再定位

重点话题 | 面向数字生态的跨文化数字身份建构与桥接机制再定位

重点话题 | 数智时代传统文化“跨传播”新路径

重点话题 | 数智时代传统文化“跨传播”新路径

重点话题 | 新技术背景下的数字叙事

重点话题 | 新技术背景下的数字叙事

实践探索 | 文明交流互鉴视域下的“文化出海”态势与策略

实践探索 | 文明交流互鉴视域下的“文化出海”态势与策略

实践探索 | 关于新时代外语类高校国际传播人才培养目标的思考

实践探索 | 关于新时代外语类高校国际传播人才培养目标的思考

实践探索 | 学理型外宣媒体专栏的跨文化传播实践与启示

实践探索 | 学理型外宣媒体专栏的跨文化传播实践与启示

实践探索 | 形象塑造与城市认同：中国城市国际形象发展特征与策略研究

实践探索 | 形象塑造与城市认同：中国城市国际形象发展特征与策略研究

理论平台 | 着力加快构建更有效力的国际传播体系

理论平台 | 着力加快构建更有效力的国际传播体系

理论平台 | 讲好中国进一步全面深化改革故事：意义、重点、进路

理论平台 | 讲好中国进一步全面深化改革故事：意义、重点、进路

理论平台 | 以建设践行全球文明倡议机制支撑更有效力的国际传播体系

理论平台 | 以建设践行全球文明倡议机制支撑更有效力的国际传播体系

理论平台 | 全球舆论新生态下的精准传播探析

理论平台 | 全球舆论新生态下的精准传播探析

理论平台 | 深度交往时代中国国际传播的旧问题与新挑战

理论平台 | 深度交往时代中国国际传播的旧问题与新挑战

新媒体 | 以多元化视频供给突破传播“梗阻”提升中国国际话语权

新媒体 | 以多元化视频供给突破传播“梗阻”提升中国国际话语权

过往期刊

对外传播

对外传播

对外传播

对外传播

对外传播

对外传播

对外传播

对外传播

对外传播

对外传播

猜你喜欢

党建

党员文摘

领导文萃

民生周刊

红旗文稿

人民周刊

人民论坛

中国共青团

江苏农林职业技术学院电子阅览室

江苏农林职业技术学院电子阅览室

新用户注册

注册成功

修改电子邮件