【编者按】2024年是中法建交60周年。法国是第一个与中国建立正式外交关系的西方大国。中法建交是国际关系史上的大事件,被比喻为“外交核爆炸”,影响深远。此举不仅加深了中法两国的交流和友谊,也为东西方建立对话合作、逐渐打破冷战期间两大阵营的对抗局面提供了重要历史契机。60年来,中法关系的独特历史塑造了独特的“中法精神”,中法之间的真诚对话成为大国交往、文明互鉴的典范。中法人文交流研究是中法文明互鉴的
内容提要 作为中法两国的代表媒体,《人民日报》和《费加罗报》刊登了一系列新能源发展动态报道,展现了中法两国在能源转型背景下独特的能源话语体系。基于这两份报纸的新能源语篇,本文自建语料库,运用批评隐喻分析理论,以Antconc 和SPSS 为主要统计工具,对中法主流媒体中隐喻资源的分布特点与表达特色进行定性与定量研究。中法两国隐喻异同缘起具有一定现实理据,隐喻使用暗示能源权势较量,折射中法价值观念的
内容提要 法国曾是马格里布地区②的殖民宗主国,与该地有着紧密的历史联系。尽管马格里布三国后来获得独立,但法国在该地依然保持着重要影响力。马格里布政策成为法国在非洲实施大国外交战略的支点,也是法国外交布局的重要组成部分。冷战时期,法国致力于维护国家利益,同时追求扩大地区和全球影响力、恢复“大国地位”。本文以法国与马格里布三国签订的协议及外交互动为研究基础,旨在客观总结冷战期间法国对马格里布政策的演变
内容提要 随着新一代信息技术的发展,全球进入数字经济时代。数字经济已经成为中非合作新的增长点。深化中非数字经济合作对助力非洲实现经济跨越式发展,促进中国经济结构转型及全球竞争格局改变有着重要意义。因此,本文采用文献分析法,通过梳理中非数字经济合作的现状,分析双方面临的挑战,并提出未来合作的路径与方向。研究发现,中非在新型基础设施建设、数字人才培养、数字服务合作、数字技术合作方面取得初步成效,但仍面
内容提要 教育是改善马里社会性别不平等以及提升妇女和女童地位的重要手段。本文以马里教育中的性别平等问题为研究对象,通过对比马里两性在受教育程度和层次、识字率、入学率等方面的差距,展现了马里教育中性别不平等问题的严峻性。为解决以上问题,马里通过制定维护女性公平教育的政策、建立保障女性公平教育的机制以及寻求对外合作三个方面促进教育中性别平等问题。通过以上措施,马里在一定程度上改善了教育中的性别不平等问
内容提要 本文主要研究法语直陈式现在时第三组动词的屈折变化。通过对数据的标注以及使用聚类分析、多维尺度分析等多元统计分析的方法,对法语动词的屈折类别、能产性以及词形差异距离展开研究。结果发现,法语直陈式现在时第三组动词共计29个屈折类别,其中13个较为能产。此外,通过屈折词形差异距离,这些类别共分成6 组。本研究将有利于法语学习者更好地解决法语动词变位这一难点,也将有助于深化法语屈折形态学的理论研
内容提要 卡纳克人是法属新喀里多尼亚地区的原住民,他们是一个独特的族群,其文化的特殊性在文学领域有着充分的体现。考察当代新喀里多尼亚文学中的卡纳克问题,需要从族群、语言与文学表达三个层面进行。在殖民时期,卡纳克人被压迫,其文化被忽视,在二战后的独立运动中,作为一个族群的卡纳克人逐渐形成;卡纳克人所使用的口语复杂多样,这些语言借由拉丁字母逐渐得到了书面化。在当代,随着卡纳克人在政治、教育等领域获得了
内容提要 《毁灭》是米歇尔·维勒贝克2022年发表的最新力作。本文首先从“毁灭”这一题眼切入,分析小说及其折射出的法国社会、家庭层面乃至当代西方个体身心世界的瓦解与衰败,并在此基础上反向探索作家找寻“重生”之路的隐性叙事进程,揭示其在宗教、阅读、爱欲向度的拯救尝试。“毁灭”与“重生”的交织,贯穿成小说首尾衔接的循环叙事,隐匿着现代性危机与困境,展现的是维勒贝克的“赌注”及其“信仰的姿态性”。 关
内容提要 《不忠的女人》是加缪在20 世纪50 年代创作的短篇小说。作者以一个生活在阿尔及利亚的法籍女性的视角,描写了被边缘化的个体在男性主导的殖民社会中体验到的不安与惶惑。在一次前往阿国南部的旅程中,主人公雅尼娜遭遇他者和他者凝视,她游走在主客体之间,在社会他者语境下难以自我定位,由此产生了精神危机。这次精神危机既是这篇小说的中心,也是本文分析的重点。本文以凝视理论为基础,通过分析雅尼娜作为凝视
内容提要 弗朗索瓦丝·萨冈在其首部作品《你好,忧愁》中以一抹说不清道不明的“忧愁”叩响了文学世界的大门,俘获了无数读者,成为一代“出版现象”。萨冈的文学创作中充斥着孤独、空虚、自由等主题,与萨特的哲学思想遥相呼应。本文旨在借助萨特的自由观解读《你好,忧愁》中的“忧愁”,阐释这种“忧愁”是存在的自由在遭遇他人阻碍的境况中,人进行自由选择和行动后所必须担负的沉重的责任意识。 关键词 萨冈;《你好,忧
1. Sur la conception artistique de la poésie et de la peinture chez François Cheng Tang Yi Une étude structurale et sémiotique sur la tradition de la poésie-peinture chinoise a valu à François Cheng,
Vol. 27 No. 3 2024 On the Artistic Conception of Poetry and Painting in François Cheng’s Creation……………… Tang Yi ( 1 ) A Comparative Study of Chinese and French Energy Discourse from the Perspective