[摘 要] 林纾是晚清最负盛名的翻译大家,在与通译者的配合下翻译了一百八十余部外国作品,“林译小说”一词特用来说明林纾翻译小说的数量之多、影响之大。由法国小仲马《茶花女》转译过来的《巴黎茶花女遗事》(试读)...