• 简体   /   繁体
葛浩文翻译莫言小说方言时的读者意识-当代作家评论2025年01期

葛浩文翻译莫言小说方言时的读者意识

作者:黄苗 刘川鄂 字体:      

一、方言翻译与读者意识

文学方言是作者试图再现的受限于某一地区或某个社会阶层的语言①。翻译作品的读者意识指译者在翻译过程中应注重读者的阅读需求和感受,照顾读者的接受能力和审美情趣。方言翻译与读者意识的特(试读)...

当代作家评论

2025年第01期