翻译目的论是德国最核心的翻译理论之一,强调翻译行为所要达到的目的决定整个翻译过程,翻译时译者应遵循三大原则:目的原则、连贯原则和忠实性原则,根据该翻译理论的观点主张,在翻译过程中译者应当忠实于源文文本(试读)...